La reconstitution d’une rivière en piscine a nécessité la création d’un studio sous-marin, avec des murs de couleur noire ainsi que l’installation de 2 “green screens” au fond. – – / – – To recreate a river in a swimming pool, it was necessary to construct an underwater studio with black walls as well as installing 2 green screens at the bottom. Continue reading Une rivière du Manitoba à Montréal / A Manitoba river in Montreal
Coordination et sécurité aquatique dans un lac, pour des scènes de la série 19-Two. – – / – – Coordination and aquatic safety in a lake for scenes in the TV series 19-Two. Continue reading Dummy en détresse pour la série 19-Two / Dummy in distress for the TV series 19-Two
Dans le but de réaliser plusieurs scènes sous-marines exigeantes, deux jeunes comédiennes devaient suivre une formation appropriée. – – / – – In order to achieve several demanding underwater scenes, two young actresses had to be properly trained. Continue reading Défis sous-marins pour 2 jeunes comédiennes… / Underwater challenges for 2 young actresses
