ENGLISH
La Minute du Patrimoine intitulée ” Les Réfugiés de la mer ” est maintenant en ligne sur le site web d’Historica Canada.
Cette capsule retrace les péripéties d’une famille d’origine vietnamienne, qui s’est enfuie de son pays par bateau jusqu’en Malaisie, avant de finalement pouvoir se réfugier à Montréal.
L’expertise de l’équipe d’Aquamedias a été mise à contribution pour recréer l’océan dans une piscine et pour assurer la sécurité des comédiens présents dans l’eau.
Cette capsule s’ajoute à de nombreuses autres produites depuis 1991, dans le cadre de la série les Minutes du Patrimoine. Elles ont été diffusées à la télévision, au cinéma et sur internet, devenant partie intégrante de la culture canadienne.
The Heritage Minute entitled ” Boat People refugees ” is now online on the web site of Historica Canada.
This capsule traces the trials of a family of Vietnamese origin who fled their country by boat to Malaysia, before finaly being able to take refuge in Montreal.
The expertise of Aquamedias was used to recreate the ocean in a swimming pool and to ensure the safety of the actors present in the water.
This capsule joins the many others produced since 1991, as part of the Heritage Minutes series. They have been shown on television, in cinemas and online, becoming an integral part of Canadian culture.
