ENGLISH
AQUAMEDIAS a créé un studio sous-marin dans un lac pour ” Nous sommes les autres “, le premier long-métrage du réalisateur Jean-François Asselin, qui connaît sa sortie au Québec aujourd’hui.
Dans ce drame mettant en vedette Émile Proulx-Cloutier, Pascale Buissières et Jean-Michel Anctil, trois personnes voudront transformer leur vie pour remplir la place laissée vacante suite à la disparition soudaine d’un homme. Est-ce pour combler le vide de leur propre existence? Nous sommes les autres est une fable qui pose la question: jusqu’où doit-on transformer son existence pour satisfaire le regard des autres?
Sur ce tournage AQUAMEDIAS était responsable de la coordination de tous les départements impliqués, de la sécurité des comédiens ainsi que de la prise de vue des images aquatiques.
AQUAMEDIAS a bati un plateau flottant duquel l’équipe de réalisation pouvait facilement visualiser les images tournées sous l’eau, tout en ayant un contact direct avec l’équipe sous-marine et les comédiens.
Visionnez la bande annonce officielle du film.
Lisez notre nouvelle du 2 décembre 2016 pour plus de détails.
AQUAMEDIAS created an underwater studio in a lake for “Nous sommes les autres“, the first feature film by director Jean-François Asselin, which is having its release across Quebec today.
In this drama starring Émile Proulx-Cloutier, Pascale Buissières and Jean-Michel Anctil, three people will want to transform their lives to fill the vacancy left by the sudden disappearance of a man. Is it to fill the void of their own existence? Nous sommes les autres is a fable that asks the question: how far should one transform his existence to satisfy the gaze of others?
On this shoot AQUAMEDIAS was responsible for the coordination of all the departments involved, the safety of the actors as well as the filming of aquatic scenes.
AQUAMEDIAS created a floating platform from which the production team could easily view the images shot underwater, while having direct contact with the underwater crew and the actors.
