ENGLISH
Notre équipe a récemment participé à l’élaboration d’un plateau flottant sur un lac pour un tournage. De cette plate-forme, l’équipe de réalisation pouvait facilement visualiser les images tournées sous l’eau par AQUAMEDIAS, tout en ayant un contact rapproché avec l’équipe sous-marine et les comédiens.
Une installation sous-marine fût aussi montée par notre équipe pour faciliter le cadrage de certaines images. Le tournage a été facilité grâce au support de l’équipe de Sécurité Zodiac, incluant plusieurs bateaux dirigés par des pilotes et secouristes certifiés.
Plus de détails et de photos sur cette production l’an prochain après sa diffusion.
Our team recently participated in the development of a floating set on a lake for a shoot. From this platform, the director’s team could easily visualize the underwater images shot by AQUAMEDIAS, while benefiting from a close contact with the underwater team and the actors.
An underwater installation was also mounted by our team to facilitate the framing of some images. The shoot was made easier thanks to the support from the Sécurité Zodiac team, including several boats run by certified pilots and rescuers.
More details and photos of this production next year after its release.
