ENGLISH
SPÉCIALISTES EN IMAGES AQUATIQUES
UN TRAVAIL D’ÉQUIPE
| AQUAMEDIAS est avant tout une équipe de plongeurs chevronnés et de techniciens expérimentés, sous la direction de son président Emmanuel Béhier-Migeon.
Les scènes à réaliser dans l’eau prennent en général 2 à 3 fois plus de temps qu’un tournage régulier. L’efficacité et la rapidité d’exécution des tâches à réaliser dans l’eau reposent donc sur l’équipe qui, idéalement, prend le relais de tous les départements et intervenants impliqués dans l’eau. LA SÉCURITÉ La sécurité est indissociable de ce métier. C’est pour cette raison qu’AQUAMEDIAS accorde un soin particulier dans le choix de ses collaborateurs. Tous ses plongeurs sont des techniciens expérimentés en matière de tournages sous-marins, et sont certifiés selon les normes exigées par la C.S.S.T. et le C.S.A. |
Emmanuel Béhier-Migeon, Président
Alain Bessette, Directeur du développement
Charles Delan, Coordonnateur |
AQUATIC IMAGES SPECIALISTS
THE WORK OF A TEAM
| AQUAMEDIAS is above all the work of a team of highly qualified divers and specialized technicians, under the direction of its president Emmanuel Béhier-Migeon.
Scenes to be shot underwater can generally take 2 to 3 times longer to produce than a regular shoot. The speed, the efficiency and the quality of all the underwater work therefore needed depend on that team, a team who can work seamlessly with every department involved in the production process. SAFETY Safety goes hand in hand in what we do. AQUAMEDIAS therefore pays special attention in choosing its collaborators. All our divers are experienced technicians in underwater productions, and are certified by the C.S.S.T. and the C.S.A.. |
Emmanuel Béhier-Migeon, Président
Alain Bessette, Development Director
Charles Delan, Coordinator |
