ENGLISH
Avec la nouvelle année qui débute, AQUAMEDIAS va pouvoir au fur et à mesure révéler les productions sur lesquelles son équipe a travaillé en 2016.
La première est “Lâcher prise” dont la diffusion commence ce soir. En mai dernier, AQUAMEDIAS a participé au tournage de scènes sous-marines de cette série télévisée, écrite par Isabelle Langlois et réalisée par Stéphane Lapointe.
En plus de fournir tous les équipements spécialisés nécessaires et d’assurer le support technique, AQUAMEDIAS a aussi assisté la comédienne Sophie Cadieux pour l’aider à réussir ses scènes sous l’eau.
Visionnez la bande annonce officielle de la série.
With the beginning of the new year, AQUAMEDIAS will gradually be able to reveal the productions on which its team worked in 2016.
The first is “Lâcher prise“, whose broadcast begins tonight. Last May, AQUAMEDIAS took part in the shooting of underwater scenes for this television series, written by Isabelle Langlois and directed by Stéphane Lapointe.
In addition to providing all the necessary specialized equipment and technical support, AQUAMEDIAS also assisted the actress Sophie Cadieux to help her succeed in her underwater scenes.
